Identifiez-vous Créez un compte
Outils

assistant aux expéditions en chinois

Voix:
Phrase "assistant aux expéditions"
TranductionPortable
  • 发运助理
Phrases
  • Un poste d ' assistant aux expéditions reclassé de la catégorie des agents des services généraux à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national
    货运助理员额从外勤事务改叙为本国一般事务。
  • Un poste d ' assistant aux expéditions reclassé de la catégorie des agents des services généraux à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national
    货运助理员额从外勤事务改叙为本国一般事务。
  • En outre, un assistant aux fichiers de fournisseurs (agent des services généraux recruté sur le plan national) tiendra le registre des fournisseurs de la Mission et fera office de secrétaire du Comité d ' examen des fournisseurs, et un poste d ' assistant aux expéditions locales est proposé pour assurer la liaison entre les équipes d ' achat sur le terrain et les fournisseurs de sorte à hiérarchiser les approvisionnements;
    此外，拟设的一名供应商数据库助理（本国一般事务人员）将维持特派团的供应商名册，并充当新设立的供应商审查委员会秘书，另拟设一名外地送发助理（本国一般事务人员），负责在外地采购小组和供应商之间联络，安排交付优先次序；
  • En outre, un assistant aux fichiers de fournisseurs (agent des services généraux recruté sur le plan national) tiendra le registre des fournisseurs de la Mission et fera office de secrétaire du Comité d ' examen des fournisseurs, et un poste d ' assistant aux expéditions locales est proposé pour assurer la liaison entre les équipes d ' achat sur le terrain et les fournisseurs de sorte à hiérarchiser les approvisionnements;
    此外，拟设的一名供应商数据库助理（本国一般事务人员）将维持特派团的供应商名册，并充当新设立的供应商审查委员会秘书，另拟设一名外地送发助理（本国一般事务人员），负责在外地采购小组和供应商之间联络，安排交付优先次序；
  • L ' assistant aux expéditions [G(AC)] assure des services administratifs à l ' Équipe Expéditions, qui est responsable des formalités nécessaires pour le déménagement du mobilier et des effets personnels des fonctionnaires (présentations, enregistrement des envois et des assurances, demandes d ' indemnisation adressées à l ' assurance pour dommages causés au mobilier ou aux effets personnels et de l ' Organisation, factures, statistiques) et pour les expéditions d ' effets personnels (100 kg) destinés aux membres de la police civile et des observateurs militaires affectés aux missions, dans le cadre de contrats conclus avec une société de livraison.
    运务助理(一般事务(其他职等))在运务组提供行政支助，该组负责与运输公司安排搬运家用物品和个人用品(情况介绍、运输和保险登记、家用物品和个人用品的保险索赔和组织、发票和数据)、以及军事观察员和民警100公斤个人物品。
  • L ' assistant aux expéditions [G(AC)] assure des services administratifs à l ' Équipe Expéditions, qui est responsable des formalités nécessaires pour le déménagement du mobilier et des effets personnels des fonctionnaires (présentations, enregistrement des envois et des assurances, demandes d ' indemnisation adressées à l ' assurance pour dommages causés au mobilier ou aux effets personnels et de l ' Organisation, factures, statistiques) et pour les expéditions d ' effets personnels (100 kg) destinés aux membres de la police civile et des observateurs militaires affectés aux missions, dans le cadre de contrats conclus avec une société de livraison.
    运务助理(一般事务(其他职等))在运务组提供行政支助，该组负责与运输公司安排搬运家用物品和个人用品(情况介绍、运输和保险登记、家用物品和个人用品的保险索赔和组织、发票和数据)、以及军事观察员和民警100公斤个人物品。